28 maja 2004 podczas 3 szczytu przywódców państw Ameryki Łacińskiej, Unii
Karaibskiej i Unii Europejskiej (ALCUE) w Guadalajarze, rz±d meksykański
brutalnie stłumił demonstrację, która odbywała się na zewn±trz. Efektem tego
aresztowano 111 osób, jest tez kilka osób zaginionych. Według zeznań
zatrzymanych ludzi, trzymano ich bez kontaktu ze ¶wiatem
zewnętrznym,poniżano i torturowano (między innymi wstrżasy elektryczne na
genitaliach). 11 z aresztowanych to cudzoziemcy, których rz±d meksykański
chce uwolnić b±dĽ deportować tak szybko, jak to możliwe, aby unikn±c
dyplomatycznych problemów (4 obywateli Hiszpanii, 1 Australii, 1 Włoch, 1
Ameryki i 1 obywatel Kanady zostali przekazani władzom imigracyjnym,
sytuacja 3 pozostałych jest nieznana). W tym momencie wiemy, że w areszcie
przebywa nadal 25 osób,czę¶ć z nich rozpoczęło strajk głodowy. Wiekszosc z
aresztowanych jest oskarżona o udział w zamieszkach i niszczenie własno¶ci.
9-15 może byc oskarżonych o poważniejsze przestępstwa.

Publikujemy t± informację, aby wezwać do wszystkich mozliwych akcji w
solidarno¶ci z aresztowanymi. To jest kluczowy dla nich moment i uderzenie w
meksykański rz±d moze pomóc w ich uwolnieniu. Odmawiamy zaakceptowania
retoryki państwa i podziału demonstrantów na "winnych" i "niewinnych".

Wszystko, co nie mie¶ci się w ramach państwowego porz±dku jest
przestępstwem, w zwi±zku z tym pozdrawiamy wszystkich przestępców, którzy
walcz± z każd± form± władzy.


Ogień i kamienie przeciw państwu i jego więzieniom!


Anarchist Black Cross Int.
Potrzebny jest BARDZO nacisk miedzynarodowy.
List opisuje dokladnie i szczegolowo wszystkie lamania praw zapisanych w konstytucji meksykanskiej
wymieniajac poszczegolne zapisy i deklaracjach miedzynarodowych praw
czlowieka, ktorych Meksyk jest sygnatariuszem. Wymienia tez nazwiska 44
przebywajacych w wiezieniu oraz poszczegolne drastyczne przypadki stosowania
tortur wobec kilku osob. Na koncu jest zawarty fragment o natychmiastowym
uwolnieniu bez sankcji karnych oraz przestrzeganiu ich nietykalnosci
osobistej etc. oraz ukaraniu winnych lamania praw czlowieka i tortur. Jesli
ktos ma kontakt z AI to prosze o przeslanie im tego listu z prosba o
poparcie. Pamietajcie o wstawieniu daty na poczatku i podpisu na koncu gdzie
to zaznaczylem. Jesli ktos ma mozliwosc podpisania tego jako stowarzyszenie
etc. to tym lepiej . List najlepiej wyslac poleconym lub poczta email na
adres: embamex@ikp.pl


Adres do ambasady:

02-516 Warszawa, ul. Staroscinska 1b m 4/5,
tel.: (22) 646-88-00, faks: (22)646-42-22


Varsovia, Polonia, ..... (tu wpiszcie date)
Presidente de México, Vicente Fox Quezada
Gobernador de Jalisco, Francisco Ramírez Acuna
Procurador de Justicia de Jalisco, Gerardo Octavio Solís Gómez
P R E S E N T E
Los abajo firmantes, nos manifestamos ante ustedes, con base en el artículo
8 constitucional, en donde se establece que "los funcionarios y empleados
públicos respetarán el ejercicio del derecho de petición, siempre que este
se formule por escrito, de manera pacífica y respetuosa," para expresar
nuestra profunda indignación por los eventos suscitados en Guadalajara
Jalisco el pasado 28 de Mayo de 2004, en torno a la III Cumbre de América
Latina, el Caribe y la Unión Europea. Manifestantes que marchaban
pacíficamente en ejercicio legítimo de su derecho de protesta, fueron
reprimidos brutalmente en violación directa a sus derechos humanos. Las
autoridades estatales así como cuerpos antimotines los atacaron
inhumanamente con dos tipos de gases lacrimógenos y agua espumosa con
químicos irritantes, estando incluso entre las victimas, ciudadanos y
ciudadanas extranjeras. Estos actos de represión constituyen una clara
violación al artículo 9 constitucional que determina que "no se considerará
ilegal, y no podrá ser disuelta una asamblea o reunión que tenga por objeto
hacer una petición o presentar una protesta por algún acto a una autoridad,
si no se profieren injurias contra ésta, ni se hiciere uso de violencia o
amenazas para intimidarla u obligarla a resolver en el sentido que se
desee." No siendo esto suficiente, 44 jóvenes fueron detenidos
arbitrariamente, golpeados y torturados cruelmente. Algunos de los
manifestantes fueron detenidos selectivamente después de concluidas las
manifestaciones, cómo es el caso de Dagoberto Rivera Servín, de 25 anos, a
quien las autoridades sacaron herido de la Cruz Roja, lo arrastraron
jalándolo de la cabeza y lo llevaron a los sótanos de Seguridad Pública. Las
mujeres fueron desnudadas y humilladas bajo amenazas de abuso sexual y
burlas de parte de las autoridades. Los hombres fueron acostados bocabajo
con las manos en la nuca y muchos de ellos pateados en sus genitales cada
que pedían ir al bano, como es el caso de Salvador Aranda Ramírez, quien
además ha sufrido discriminación por ser pelirrojo, lo que ha propiciado que
los guardias se burlen de él diciéndole que "parece joto". Se les negó agua
y comida a los detenidos por un periodo de dos días y dos noches. Durante
este tiempo tampoco se les dejo conciliar el sueno, ya que en cuanto
empezaban a conciliar el sueno se les propinaban patadas y golpes. También
se suscitaron otros tipos de torturas y maltratos como toques eléctricos en
los genitales de los detenidos, así como el uso de bolsas de plástico que
cubrían la cabeza de jóvenes que eran golpeados simultáneamente en el
estomago, cómo es el caso de Jorge Octavio Castilla Gutiérrez. Mientras
estaban siendo maltratados y torturados brutalmente, los detenidos fueron
obligados a firmar declaraciones en donde se auto-inculpaban por delitos
falsos tales como motín, rebelión o desobediencia a particulares,
pandillerismo, danos a las vías de comunicación y robo calificado,
imponiéndoles una fianza desorbitada e inalcanzable de entre 50 mil y 25 mil
pesos por cada uno, más los gastos de los danos. Además de esto, no se les
permitió elegir abogado. Todo esto es evidentemente violatorio del artículo
20 (A) sección II de la Constitución Mexicana, en donde se establece que el
inculpado "no podrá ser obligado a declarar. Queda prohibida y será
sancionada por la ley penal, toda incomunicación, intimidación o tortura. La
confesión rendida ante cualquier autoridad distinta del Ministerio Público o
del juez, o ante éstos sin la asistencia de su defensor carecerá de todo
valor probatorio". De igual manera, los hechos violan los diferentes
acuerdos y convenios internacionales en materia de derechos humanos
suscritos por el Gobierno Mexicano, tales como la Convención contra la
Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, signada por
México el 23 de Enero de 1986, la cual define a la tortura como "todo acto
por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o
sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de
ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto
que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o
coaccionar a esa persona o a otras" y senala en su artículo 2 que "todo
Estado Parte tomará medidas legislativas, administrativas, judiciales o de
otra índole eficaces para impedir los actos de tortura en todo territorio
que esté bajo su jurisdicción." También se viola el artículo 5 de la
Declaración Universal Sobre los Derechos Humanos que establece que "nadie
será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o
degradantes". Denunciamos también los actos represivos y de hostigamiento
que se han venido suscitando posteriormente a las detenciones del 28 de
Junio, como es el caso del Centro de Convergencia y Medios Independientes de
Guadalajara, el cual ha sido objeto de intimidación constante por parte de
cuerpos policiacos. En este momento dichos actos represivos se siguen
llevando a cabo, como es el caso del abuso a los activistas que realizan
manifestaciones pacificas en protesta por la represión, y quienes a su vez
están siendo golpeados y detenidos por las autoridades locales. Por lo
anterior, hacemos responsable al C. Presidente Vicente Fox, al gobernador de
Jalisco, Francisco Ramírez Acuna, y a los gobiernos que estos representan,
así como al procurador de justicia del Estado de Jalisco, Gerardo Octavio
Solís Gómez, de la integridad física de Liliana Galavis López, quien se
encuentra en estado de salud delicado al habérsele ocasionado un traumatismo
cráneo-encefálico producto de las brutales golpizas propinadas por los
agentes policiacos, así como de la integridad física de los otros 43 jóvenes
detenidos, quienes se nombran a continuación, y de los manifestantes que hoy
protestan por la represión. Daniel Alejandro Olvera Sule, Jesús Miguel Ramos
Partida, José Miguel González López, Juan Salvador Lara Pina, Jorge Octavio
Castilla Gutiérrez, Freddy Javier Carrillo Márquez , Ricardo Zaleta
Colmenero, Jesús Jearim Fernández Sagredo, Elsa Hernández Arguello, Edgar
Flores Murillo, Norberto Alejandro Ulloa Martínez, Miguel Ángel Ramírez
López, Ricardo Medina Ramos, Juan Carlos Flores González, Juan Manuel
Barrios González, Sergio Pérez Neufeld, José Martí García Espinoza, José
Cruz Lujan Sánchez, Manuel de Jesús Pereira Anguiano, Francisco Felipe
García, Francisco de Jesús Becerra Vázquez, José Luis Alejo Vázquez, Gerardo
Ernesto Trevino Olvera, Gerardo Alberto Corona Jiménez, Miguel Ángel Medina
Hernández, Mauricio Uribe García, Oscar Chávez Castillo, Adrián Simón Chávez
Hernández, Julio César González Martínez, Ramiro Daniel Flores Patricio,
Haydee Berenice García Rodríguez, Jaime Humberto Carrero Aceves, Hedí
Marcelino García Gómez, Raúl Morales Caballero, Arturo Rosav Fisert, Juan
Manuel Flores Herrera, Salvador Aranda Ramírez, Miguel Ángel León, Dagoberto
Rivera Servín, Leonardo Rosales Delgado, Osvaldo Montes Ascencio, Liliana
Galavis López, Alicia Aleida Torres Belmares, y Felipe de Jesús Landeros.
Exigimos la libertad incondicional e inmediata de todas y cada una de las
personas detenidas, así como la anulación de todo proceso penal en su
contra; el respeto a sus derechos humanos e integridad física y sicológica y
el cese total e inmediato de toda acción de hostigamiento y represión contra
aquellos que hoy se manifiestan inconformes por la actuación de las
autoridades. Por último basados en el artículo 4 de la Convención contra la
Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, ya antes
mencionado, el cual senala que "todo Estado Parte castigará esos delitos con
penas adecuadas en las que se tenga en cuenta su gravedad", exigimos que se
castigue a los responsables de las torturas cometidas.
Atentamente,
Firman
(tu podpisy)